Belfast, 05 apr 12:24 – (Xinhua) – In qualità di membro del coro dell’Ulster University di Belfast, Chloe Millar ama cantare canzoni cinesi. Non è la sola a nutrire interesse per la lingua e la cultura della Cina. (Xin) © Xinhua
Categoria: NOTIZIARIO XINHUA
Shanghai, 05 apr 12:19 – (Xinhua) – Lo stabilimento di Tesla a Shanghai ha consegnato 88.869 veicoli nel mese di marzo, in aumento del 35% su base annua, secondo i dati della China Passenger Car Association. Ora il centro di innovazione e di ricerca e sviluppo della casa automobilistica statunitense, a Shanghai, sta svolgendo un lavoro di sviluppo più originale sui veicoli finiti e sulle apparecchiature per la ricarica. David Lau, vice presidente del settore di ingegneria del software di Tesla, ha sottolineato che i team dell’azienda in Cina garantiscono ai consumatori cinesi la possibilità di personalizzare i prodotti. Lo stabilimento dell’azienda a Shanghai nel 2022 ha consegnato 710.000 veicoli, in aumento del 48% rispetto al 2021. Istituita nel 2019, la Tesla Gigafactory a Shanghai costituisce la prima Gigafactory della casa automobilistica al di fuori degli Stati Uniti, con un tasso di localizzazione della catena industriale superiore al 95%, e con il 99,9% dei dipendenti di nazionalità cinese. Secondo la China Association of Automobile Manufacturers, la Cina è il più grande mercato di produzione e vendita di veicoli a nuova energia (NEV) a livello globale. Nei primi due mesi di quest’anno, il volume delle vendite di NEV in tutto il Paese ha raggiunto le 933.000 unità. (Xin) © Xinhua
Roma, 05 apr 12:17 – (Xinhua) – C’è una crescente propensione dei cittadini cinesi a viaggiare verso destinazioni internazionali, e questo rappresenta un significativo sviluppo per il settore turistico italiano, ha dichiarato un rappresentante dell’Ente Nazionale Italiano per il Turismo (ENIT). Lo ha riferito Cristiano Varotti, rappresentante capo dell’ENIT in Cina, in una recente intervista rilasciata a Xinhua, commentando la ripresa dei viaggi di gruppo cinesi in uscita verso questo Paese europeo dalle abbondanti risorse turistiche. “Il fatto che l’Italia, così come molti altri Paesi europei, sia stata autorizzata come destinazione anche per i tour di gruppo dalla Cina è una notizia importante che abbiamo atteso a lungo”, ha dichiarato Varotti. La Cina ha presentato un secondo elenco di 40 destinazioni, inclusa l’Italia, verso cui le agenzie di viaggio e i fornitori di servizi turistici online possono offrire viaggi di gruppo a partire dal 15 marzo. Varotti ha dichiarato di essere fiducioso che i mesi a venire confermeranno la posizione dell’Italia come principale destinazione di viaggio per i cittadini cinesi. “I numeri pre-pandemici del turismo cinese in Italia erano importanti, con tassi di crescita annuali a due cifre e grandi prospettive per il futuro”, ha dichiarato Varotti. Per quanto riguarda il ruolo svolto dai turisti cinesi nello sviluppo dell’industria italiana del turismo, il rappresentante si è detto convinto che il mercato turistico cinese abbia il maggior potenziale a livello globale, e che l’impatto sull’industria italiana del turismo possa essere davvero significativo. “Ci sono grandi margini di crescita. Anche per quanto riguarda la composizione della spesa dei turisti cinesi all’estero, si tratta di un mercato che deve ancora rivelare il suo pieno potenziale”, ha dichiarato Varotti. Varotti ha elencato molti elementi della ricca offerta turistica italiana che potrebbero renderla una meta irrinunciabile per i turisti cinesi: le grandi città d’arte, con i loro monumenti storici e le vie dello shopping, nonché le sue meraviglie naturali e le esperienze da vivere per avere un assaggio dello stile di vita italiano. Si è inoltre detto convinto che i nuovi flussi di turisti cinesi beneficerà non solo le mete tradizionali, come Roma, Milano, Firenze e Venezia, ma anche nuove destinazioni, come la Sicilia e le isole, le località alpine e i borghi, che offrono esperienze di viaggio autentiche e personalizzate. Per accogliere il ritorno dei turisti cinesi, in Italia sono in corso i lavori di preparazione, ha detto Varotti, aggiungendo che l’ENIT ha iniziato a collaborare con i tour operator cinesi per rinnovare le loro offerte e sviluppare nuovi prodotti. “Programmiamo un roadshow in Cina, nei prossimi mesi, per incontrare di persona le imprese cinesi e metterci a loro disposizione. Nei prossimi mesi ci sarà tanto lavoro da fare”, ha aggiunto Varotti. (Xin) © Xinhua
Pechino, 05 apr 12:18 – (Xinhua) – Più della metà dei residenti urbani della Cina prevede che i prezzi al consumo rimarranno invariati durante il secondo trimestre del 2023, secondo un sondaggio condotto lunedì dalla banca centrale. Dei 20.000 depositanti bancari urbani intervistati in 50 città di tutta la Cina, il 54,2% ha dichiarato di non aspettarsi quasi nessuna variazione dei prezzi al consumo da aprile a giugno, secondo il sondaggio condotto dalla Banca popolare cinese. Circa il 24,6% degli intervistati ritiene che i prezzi potrebbero aumentare nel secondo trimestre, mentre il 9,5% prevede un calo degli stessi. Per quanto riguarda il settore immobiliare, il 18,5% degli intervistati ritiene che i prezzi delle abitazioni registreranno un incremento nel secondo trimestre, mentre il 54,1% prevede che i prezzi varieranno appena. Circa il 14,4% degli intervistati stima che i prezzi delle abitazioni subiranno un calo nel secondo trimestre, secondo il sondaggio. (Xin) © Xinhua
Xilin Gol, 04 apr 21:45 – (Xinhua) – Tsogdelger, 35 anni, è un pastore del West Ujimqin Banner della Xilin Gol League, nella Regione autonoma settentrionale cinese della Mongolia Interna. La stagione più intensa dell’anno per la famiglia di Tsogdelger è la primavera, durante la quale l’agnellatura è il compito più importante. “Ogni giorno, il nostro lavoro consiste nel nutrire le pecore con erba e foraggio al mattino, e nell’abbeverarle a mezzogiorno”, ha spiegato Tsogdelger. “A volte, vado anche di notte negli ovili, per controllare se ci sono agnelli appena nati”. Negli ultimi anni, le infrastrutture nelle aree pastorali sono migliorate in modo significativo, con un conseguente aumento dell’efficienza della produzione e un miglioramento del tenore di vita dei pastori. L’anno scorso, l’abitazione di Tsogdelger è stata collegata alla rete, il che ha garantito alla famiglia l’accesso a telecamere intelligenti di monitoraggio nel loro pascolo. “Oggi possiamo monitorare la posizione del nostro gregge di pecore semplicemente controllando i nostri telefoni cellulari quando siamo fuori casa”, ha aggiunto Tsogdelger. Il West Ujimqin Banner ha rafforzato continuamente la costruzione di infrastrutture per l’allevamento di bestiame, ha aumentato la guida tecnica per l’agnellatura, e ha completato a pieno il lavoro di prevenzione delle epidemie animali in primavera. Dall’inizio di quest’anno fino al 30 marzo, l’intero banner ha assistito alla nascita di 581.300 agnelli, il cui tasso di sopravvivenza ha raggiunto il 99,18%. (Xin) © Xinhua
Pechino, 04 apr 21:32 – (Xinhua) – I residenti urbani in Cina erano maggiormente disposti ad aumentare i consumi nel primo trimestre del 2023 rispetto al trimestre precedente, secondo un nuovo sondaggio della banca centrale. Dei 20.000 depositanti bancari urbani intervistati in 50 città di tutta la Cina, il 23,2% ha espresso la volontà di aumentare i consumi nel primo trimestre, con un incremento di 0,5 punti percentuali rispetto al trimestre precedente, si legge nel sondaggio condotto dalla Banca popolare cinese. La percentuale di intervistati maggiormente disposti a investire ha raggiunto il 18,8%, in aumento di 3,3 punti percentuali rispetto al trimestre precedente. I prodotti finanziari di banche, società di brokeraggio e assicurazioni si trovavano in cima alla lista delle opzioni di investimento preferite dagli intervistati, seguiti da fondi fiduciari e azioni, secondo il rapporto. Circa il 58% degli intervistati tendeva a depositare più risparmi, con un calo di 3,8 punti percentuali rispetto al trimestre precedente. Il sondaggio ha mostrato che i residenti auspicano di aumentare le loro spese soprattutto per l’istruzione, le cure mediche e il turismo nel secondo trimestre del 2023. (Xin) © Xinhua
Dacca, 04 apr 21:30 – (Xinhua) – Il gigante cinese delle telecomunicazioni Huawei intende sviluppare 50.000 talenti nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) in Asia meridionale nei prossimi cinque anni. La strategia includerà diversi programmi, come l’istituzione di accademie TIC, diversi concorsi su TIC e startup, l’iscrizione a corsi online e il reclutamento di nuovi dipendenti. L’annuncio è stato formulato durante l’evento “Building a Smart Talent Ecosystem, In South Asia, For South Asia”, tenutosi ieri presso il suo ufficio di rappresentanza dell’Asia meridionale, nella capitale del Bangladesh. L’anno scorso, Huawei ha sviluppato oltre 6.000 talenti TIC in Asia meridionale. “E ora quest’azienda intende sviluppare 50.000 nuovi talenti TIC nei prossimi cinque anni”, ha dichiarato la società cinese in un comunicato. (Xin) © Xinhua
Shanghai, 04 apr 21:30 – (Xinhua) – A Shanghai, un team gestito dalla Shanghai Tunnel Engineering Co., Ltd. ha fornito assistenza e rifugio ai gatti smarriti sulle strade sopraelevate per oltre un decennio. Fino a marzo 2023, il team ha salvato oltre 1.800 gatti randagi. (Xin) © Xinhua
Pechino, 04 apr 21:00 – (Xinhua) – “Suonare il guqin è un’esperienza unica. Mi piace molto”, ha affermato un insegnante di francese in Cina, che si è innamorato del guqin, uno dei più antichi strumenti musicali cinesi. (Xin) © Xinhua
Pechino, 04 apr 21:00 – (Xinhua) – Il numero totale di persone impiegate nel settore dei servizi linguistici e di traduzione in Cina si è attestato a 6,01 milioni nel 2022, in aumento dell’11,7% rispetto all’anno precedente, secondo la conferenza annuale della Translators Association of China (TAC), che si è aperta ieri. Durante la cerimonia di apertura, sono stati presentati i rapporti sullo sviluppo del settore dei servizi linguistici e di traduzione, sia a livello nazionale che globale. Inoltre, sono stati inaugurati una cerimonia di premiazione per traduttori eccellenti in diversi campi, e un concorso nazionale sulle competenze di traduzione. Tang Heng, vice segretario generale del Publicity Department del Comitato centrale del Partito comunista cinese, durante l’evento ha dichiarato che la comunità di traduttori e interpreti della Cina ha sostenuto e incrementato in modo sostanziale gli scambi internazionali del Paese su tutti i fronti. Tang ha chiesto sforzi per migliorare l’apprendimento reciproco tra le diverse civiltà, ampliare il canale degli scambi, arricchire il contenuto della cooperazione e promuovere la costruzione di una comunità umana con un futuro condiviso. Du Zhanyuan, direttore sia della China Foreign Languages Publishing Administration che della TAC, ha esortato a compiere sforzi per impegnarsi attivamente nello scambio internazionale. La conferenza annuale, della durata di due giorni, prevede una serie di eventi, tra cui 22 forum a tema. (Xin) © Xinhua