Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: migliorerà ulteriormente qualità di acque superficiali

Pechino, 05 mag 14:18 – (Xinhua) – 

La Cina migliorerà ulteriormente la qualità dell’acqua, aumentando la percentuale di acque superficiali di qualità relativamente buona all’85% nel 2025, con un incremento di 1,6 punti percentuali rispetto al 2020. Il Paese monitorerà meglio i propri fiumi e laghi, e potenzierà l’allocazione e la gestione delle risorse idriche fluviali, lacustri e nei bacini, secondo un piano emanato dal ministero dell’Ecologia e dell’Ambiente e da altri quattro dipartimenti. Ulteriori sforzi saranno compiuti per rafforzare la protezione, la supervisione e la gestione delle aree chiave per la conservazione delle fonti idriche, si legge nel piano, che sottolinea inoltre la biodiversità acquatica e il controllo dell’inquinamento. La percentuale di acque superficiali di qualità relativamente buona – pari o superiore al grado III nel sistema di qualità dell’acqua a cinque livelli del Paese – ammontava all’83,4% nel 2020, in aumento di 17,4 punti percentuali rispetto al 2015, secondo un libro bianco pubblicato dall’Ufficio informazioni del Consiglio di Stato.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Arte: fotografo italiano presenta prospettiva sulla Cina

Pechino, 05 mag 14:09 – (Xinhua) –

Entrando nel One Art Museum di Pechino, durante le vacanze del Primo Maggio, i visitatori sono stati trasportati nella Cina degli anni Ottanta e Novanta, grazie a una speciale mostra di foto accattivanti dell’epoca. L’argomento principale comprendeva televisioni in bianco e nero, vecchie biciclette, fumetti in un negozio di alimentari, parchi giochi semplici e vivaci, nonché giovani vestiti con abiti che sarebbero considerati banali per gli standard odierni. Per alcuni, la mostra è stata educativa, presentando un periodo che ricordavano in modo vago, se non per nulla. In altri, tuttavia, ha suscitato ricordi di un periodo chiave dello sviluppo della Cina. Il fulcro della mostra era costituito da 88 fotografie scattate dal fotografo italiano Andrea Cavazzuti durante gli anni Ottanta e Novanta. Le sue foto, scattate in tutta la Cina, offrono una prospettiva disadorna e pacifica della vita ordinaria dell’epoca, da cui il titolo della mostra: “At Eye Level”. Tra i visitatori, c’era Liang Heping, un musicista cinese, che ha confermato l’approccio “eye-level” del fotografo nel descrivere la vita quotidiana dell’epoca. La storia d’amore di Cavazzuti con la Cina è iniziata in Italia, quando si è iscritto all’università Ca’ Foscari di Venezia per studiare la lingua cinese. “I caratteri quadrati mi hanno affascinato, e leggere l’antica prosa cinese si è rivelato particolarmente interessante”, ha dichiarato l’uomo. Nel 1981, Cavazzuti è andato in Cina per un breve periodo di studio, e l’anno seguente ha studiato alla Fudan University di Shanghai. Da allora, ha creato un legame indissolubile con questa terra straniera. Dopo la laurea, l’uomo ha viaggiato per le belle montagne e i bei fiumi della Cina, portando con sé la sua macchina fotografica. Cavazzuti ha osservato i variopinti costumi popolari degli abitanti locali, e ha registrato una Cina vasta e diversificata, all’epoca poco nota al mondo intero. Dopo che la Cina è entrata nel periodo della riforma e dell’apertura, e che il popolo cinese ha iniziato ad arricchirsi, Cavazzuti ha cominciato a registrare i piccoli cambiamenti nella loro vita quotidiana. Nel 1990, l’uomo ha fotografato un piccolo ristorante nella provincia settentrionale cinese dello Hebei, con un semplice menù dipinto sul muro: “Sapori del nord-sud, tutti i tipi di piatti saltati in padella, spuntini di stagione e tutti i tipi di pasta”. Sulla porta era appeso un cartello con scritto “pane nutriente”. La foto di Cavazzuti mostra una commessa seduta a un tavolo vicino alla porta, che confeziona il pane in sacchetti di plastica. “Da allora, i consumi delle persone si sono maggiormente diversificati, e il pane ha iniziato a essere integrato nella struttura ristorativa locale in Cina”, ha spiegato l’uomo. Dalla vetrina di un negozio d’abbigliamento a Shanghai, si possono osservare due manichini, un maschio e una femmina. Stanno indossando abiti in stile occidentale, piuttosto rari all’epoca, e le loro espressioni sembrano piene di innocenza e desiderio. La foto di Cavazzuti mostra i manichini da un’inquadratura di busto. “La stessa vetrina del negozio è stata fotografata anche da un fotografo giapponese, le cui foto mostrano l’intera parte superiore del corpo, ma, naturalmente, la foto di Cavazzuti riflette meglio le caratteristiche delle condizioni di vita e dello spirito del popolo in quel periodo”, ha scritto il curatore nella brochure della mostra. “Alcuni stranieri scattano foto con un atteggiamento di “caccia alla novità”, che non solo è visivamente sgradevole, ma non favorisce nemmeno una rappresentazione della vera Cina”, ha dichiarato Cavazzuti. Dopo aver visto le opere del fotografo, Tang Hui, un professore presso l’Accademia centrale di belle arti, ha affermato che “negli anni Ottanta, c’erano molti fotografi stranieri interessati alla Cina, ma, a differenza della maggioranza delle persone, Andrea ha dedicato più tempo e impegno a questa terra”. Tang Hui, professore di pittura murale dell’Accademia centrale di belle arti, ha affermato: “Attraverso il suo obiettivo, non si vedono dettagli esageratamente drammatici, nessuna narrazione appassionata e grandiosa, solo la presentazione naturale dei dettagli di vita durante quell’epoca, e un sottile interesse per la forma estetica”. Nel 1981, nel Parco Zhongshan di Pechino, la folla si è riunita per osservare la struttura d’intrattenimento “Lunar Rocket”, introdotta dal Giappone. Cavazzuti ha immortalato i bambini che giocavano sotto il sole cocente, mentre i genitori guardavano e chiacchieravano. Le loro espressioni sono così vivide che le loro risate sembrano fuoriuscire dalla fotografia. “Liberatevi delle idee preconcette e trattatevi come un normale componente dell’ambiente. In questo modo, potete facilmente individuare la bellezza intorno a voi”, ha spiegato l’italiano.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Hong Kong: marzo, valore vendite al dettaglio cresce di 40,9% su base annua

Hong Kong, 04 mag 16:36 – (Xinhua) – 

Il valore delle vendite al dettaglio totali di Hong Kong nel mese di marzo è aumentato del 40,9% rispetto allo stesso mese del 2022, secondo quanto mostrato oggi dai dati ufficiali. La stima provvisoria del valore delle vendite al dettaglio totali nel mese di marzo è stata di 33,6 miliardi di dollari di Hong Kong (circa 4,28 miliardi di dollari), secondo il dipartimento di censimento e statistica del governo della Regione amministrativa speciale di Hong Kong (HKSAR). Un portavoce del governo della HKSAR ha dichiarato che il valore delle vendite al dettaglio totali è aumentato ulteriormente nel mese di marzo rispetto all’anno precedente, grazie al continuo miglioramento della spesa di consumatori e visitatori, sebbene abbia contribuito anche la bassa base di confronto. In prospettiva, il portavoce ha sottolineato che la ripresa del turismo in entrata e dei consumi privati dovrebbe continuare a portare benefici al settore del commercio al dettaglio, e l’erogazione di un nuovo ciclo di buoni di consumo fornirà un ulteriore sostegno.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: vacanze primo maggio, mercati dei consumi, del turismo prosperano

Pechino, 04 mag 16:50 – (Xinhua) – 

I mercati cinesi dei consumi delle famiglie e del turismo hanno registrato una rapida crescita durante le vacanze del primo maggio appena concluse, hanno mostrato oggi i dati dell’Amministrazione fiscale statale (STA). I ricavi delle vendite dei settori legati ai consumi sono aumentati del 24,4% su base annua durante la vacanza di cinque giorni, secondo i dati della STA. I ricavi dei servizi ricreativi e di viaggi turistici sono aumentati del 320% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Secondo la STA, i servizi alberghieri e della ristorazione hanno registrato una crescita dei ricavi rispettivamente del 52,3% e del 32,8% su base annua. I dati del ministero dei Trasporti hanno rivelato che la media dei viaggi giornalieri di passeggeri gestiti dalla rete di trasporto commerciale cinese è aumentata del 162,4% su base annua durante le vacanze, che si sono concluse ieri. Nel Paese sono stati effettuati circa 269,72 milioni di viaggi di passeggeri, con un numero medio giornaliero di oltre 53,94 milioni.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: Hainan, turismo in forte aumento durante vacanze di primo maggio

Haikou, 04 mag 16:17 – (Xinhua) –

La provincia insulare tropicale di Hainan, nella Cina meridionale, ha ospitato oltre 3,2 milioni di turisti durante le vacanze trascorse del primo maggio, con un aumento del 141,5% su base annua. Il dipartimento provinciale di Hainan per il turismo, la cultura, la radio, la televisione e gli sport oggi ha dichiarato che le entrate turistiche totali durante i cinque giorni di vacanza sono aumentate del 178,8% su base annua, raggiungendo i 4,23 miliardi di yuan (circa 612,6 milioni di dollari). La cifra rappresenta un aumento del 79% rispetto allo stesso periodo del 2019. La provincia ha offerto una grande varietà di prodotti turistici per soddisfare le diverse esigenze dei visitatori, tra cui visite turistiche in campagna, pesca, campeggio e carnevali. La Settimana mondiale della cultura del broccato e del ricamo di Hainan 2023 si è svolta a Haikou, capoluogo della provincia di Hainan, dal 27 aprile al primo maggio, presentando a un flusso costante di visitatori il patrimonio culturale immateriale dei gruppi etnici Li e Miao di Hainan. La provincia ha inoltre offerto ai visitatori nuove esperienze nei mercati notturni, per apprezzare le prelibatezze locali, nonché nelle fiere di artigianato, per scoprire articoli di moda od ornamenti originali. La Cina intende trasformare Hainan in un centro internazionale del turismo e del consumo entro il 2025, e in una destinazione turistica e di consumo con influenza a livello globale entro il 2035.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: Shaanxi, panorama di Xi’an

Xi’an, 04 mag 16:42 – (Xinhua) –

Questa foto aerea, scattata il 2 maggio 2023, mostra una vista notturna della Torre del tamburo a Xi’an, nella provincia nord-occidentale cinese dello Shaanxi. Xi’an, una città con oltre 3.100 anni di storia, è stata la capitale di 13 dinastie della storia cinese. Ospita inoltre l’Esercito di terracotta, noto in tutto il mondo e realizzato durante la dinastia Qin (221-207 a.C.). Negli ultimi anni, la città ha esplorato una trasformazione innovativa, e ha dato nuova vitalità al patrimonio storico e culturale. Ai turisti viene offerta un’esperienza culturale coinvolgente, attraverso una fusione di shopping, prelibatezze e altre attività ricreative.
Questa foto aerea, scattata il 28 gennaio 2023, mostra una vista notturna dell’area panoramica della città di Datang Everbright a Xi’an, nella provincia nord-occidentale cinese dello Shaanxi. Xi’an, una città con oltre 3.100 anni di storia, è stata la capitale di 13 dinastie della storia cinese. Ospita inoltre l’Esercito di terracotta, noto in tutto il mondo e realizzato durante la dinastia Qin (221-207 a.C.). Negli ultimi anni, la città ha esplorato una trasformazione innovativa, e ha dato nuova vitalità al patrimonio storico e culturale. Ai turisti viene offerta un’esperienza culturale coinvolgente, attraverso una fusione di shopping, prelibatezze e altre attività ricreative.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: arte rinascimentale italiana illumina museo di Shanghai

Shanghai, 04 mag 16:10 – (Xinhua) –

Una mostra di 48 dipinti rari provenienti dalle Gallerie degli Uffizi di Firenze, tra cui 10 capolavori autentici dell’artista del primo Rinascimento, Sandro Botticelli, ha attirato molta attenzione dopo la sua apertura a Shanghai, in vista delle vacanze del primo maggio. La mostra “Botticelli e il Rinascimento” ha preso il via il 28 aprile presso il Bund One Art Museum, e durerà fino al 27 agosto. Ad oggi, è diventata una delle mostre d’arte più popolari della metropoli. “La mostra offre al pubblico cinese un ‘tour approfondito’ della storia e della cultura dell’Italia”, ha dichiarato Xie Dingwei, curatore esecutivo del museo. “Attraverso la bellezza delle opere d’arte dei maestri rinascimentali, la mostra crea ulteriori opportunità di dialogo e di scambio tra i popoli dei due Paesi dalla civiltà millenaria”, ha aggiunto Xie. “Sono molto interessato alla storia della famosa famiglia Medici in Europa durante il Rinascimento, ma non ho ancora viaggiato nel continente”, ha dichiarato Zhao Gong, un colletto bianco di Shanghai. “Dopo aver visto i capolavori, sono impaziente di visitare Firenze e le Gallerie degli Uffizi”.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Ferrovie: porto terrestre gestisce oltre 1.000 treni merci Cina-Europa

Hohhot, 04 mag 14:39 – (Xinhua) – 

Il porto di Erenhot, nella regione autonoma settentrionale cinese della Mongolia Interna, finora ha registrato oltre 1.000 treni merci Cina-Europa quest’anno, secondo quanto dichiarato oggi dalle autorità ferroviarie locali. Fino a ieri, il porto aveva gestito un totale di 1.042 treni merci Cina-Europa, in aumento del 7% su base annua, raggiungendo gli oltre 1.000 treni dieci giorni prima rispetto al record dell’anno scorso. Il porto di Erenhot è il più grande porto terrestre tra la Cina e la Mongolia, attraversato da 68 rotte di treni merci Cina-Europa che collegano il Paese a oltre 60 regioni di più di 10 Paesi, tra cui la Germania, la Polonia e la Mongolia. Dall’inizio di quest’anno, il porto terrestre ha aperto un “canale verde” per i treni merci Cina-Europa, che ha ulteriormente migliorato l’efficienza operativa dei treni.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Italia: entusiasmo per il Tai Chi prospera a Firenze

Firenze, 04 mag 15:51 – (Xinhua) -Un flash mob è stato organizzato nella città italiana di Firenze per celebrare la Giornata mondiale del Tai Chi, che cade l’ultimo sabato di aprile.

Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: Festa lavoratori, traffico giornaliero passeggeri aumenta di 162,4%

Pechino, 04 mag 15:45 – (Xinhua) –

La media di viaggi giornalieri dei passeggeri, gestiti dalla rete di trasporto commerciale della Cina, è aumentata del 162,4% su base annua durante i cinque giorni di vacanza del primo maggio, terminati ieri, secondo i dati ufficiali. Durante il periodo di riferimento, sono stati effettuati circa 269,72 milioni di questi viaggi nel Paese, con un numero medio giornaliero che ha superato i 53,94 milioni, secondo il ministero dei Trasporti. È stato effettuato un totale di 90,49 milioni di viaggi ferroviari, con un volume medio giornaliero aumentato vertiginosamente del 462,1% rispetto allo stesso periodo festivo del 2022. Il settore cinese dell’aviazione civile ha gestito oltre 9,41 milioni di viaggi di passeggeri durante il periodo di riferimento. Secondo i dati, il traffico medio giornaliero di passeggeri è aumentato del 508% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Il flusso di passeggeri sulle strade e sui corsi d’acqua della Cina si è attestato rispettivamente a 163,25 milioni e a 6,56 milioni. Il numero medio giornaliero dei viaggi di passeggeri è aumentato del 99,3% e del 106,6% rispetto allo stesso periodo festivo dell’anno scorso. I dati mostrano inoltre che il flusso di autovetture monitorate sulle superstrade cinesi ha superato i 277,89 milioni. Il traffico medio giornaliero di veicoli è aumentato del 121,91% rispetto allo stesso periodo del 2022.