Mese: Maggio 2023

Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: antico broccato di Hainan risplende in Italia

Quale meraviglia può nascere quando le millenarie tradizioni del broccato Li, provenienti dall'isola cinese di Hainan, incontrano il nucleo globale della moda di Milano, in Italia? Indossando un costume tradizionale del gruppo etnico Li, la 54enne Liu Xianglan siede per terra e tesse filati colorati in un delicato broccato, utilizzando un telaio a vita che ha portato a Milano dalla sua casa nella città di Wuzhishan. Liu è una professionista di livello nazionale delle tradizioni di filatura, tintura e ricamo della popolazione Li. Questo antico mestiere è stato presentato durante la Milan Design Week, che si è svolta dal 18 al 23 aprile. "È stato uno spettacolo. Molti stranieri curiosi sono venuti per dare un'occhiata alla mia tessitura del broccato Li", ha affermato Liu, ancora emozionata. Con una storia di oltre 3.000 anni, le tecniche di tessitura del broccato Li sono state tramandate solo dalle donne. Liu ha appreso il mestiere da sua madre fin da quando era piccola. Oggi, insegna agli abitanti locali del villaggio e nelle scuole locali le tecniche del broccato Li, auspicando di "aiutare le abilità tradizionali a sopravvivere nel tempo". Altri giovani talenti si stanno ora unendo alla causa di Liu e contribuiscono a promuovere l'antico broccato sulla scena internazionale. Durante la Milan Design Week, quasi 100 opere in broccato Li sono state create usando una piattaforma di design guidata dall'Accademia di belle arti della Hainan Normal University. Zhang Yin, decano dell'accademia, ha dichiarato che i designer si stanno innovando per rendere il broccato Li più alla moda e attraente per i giovani. Il broccato tradizionale sta abbracciando le tecniche moderne, i nuovi materiali e gli stili di abbigliamento preferiti dai giovani, ha detto Zhang. Viene anche utilizzato per le decorazioni per la casa e per altri prodotti creativi. L'esposizione della cultura Li alla Milan Design Week ha presentato i costumi in broccato e le abilità di tessitura Li, nonché esibizioni di canti popolari e di strumenti musicali Li. La mostra è stata la più grande del suo genere, in cui la cultura Li è entrata nella scena internazionale, ha affermato Rao Qiongjuan, direttrice dell'ufficio per la protezione del patrimonio culturale immateriale sotto il dipartimento di Hainan per il turismo, la cultura, la radio, la televisione e gli sport. Rao si è detta convinta che l'occasione abbia un significato speciale per le culture etniche di Hainan. "È stata una sorta di scambio e di apprendimento reciproco tra le culture", ha affermato Rao. A Milano, la delegazione di Hainan ha inoltre incontrato diversi marchi italiani. Rao ha affermato di aspettarsi una cooperazione commerciale con i marchi locali, per aiutarli a integrare i modelli in broccato Li nel design di moda. "L'esposizione ha messo in luce le brillanti prospettive di innovazione del broccato Li", ha affermato Zhang. "L'internazionalizzazione del broccato è appena iniziata".
Quale meraviglia può nascere quando le millenarie tradizioni del broccato Li, provenienti dall’isola cinese di Hainan, incontrano il nucleo globale della moda di Milano, in Italia? Indossando un costume tradizionale del gruppo etnico Li, la 54enne Liu Xianglan siede per terra e tesse filati colorati in un delicato broccato, utilizzando un telaio a vita che ha portato a Milano dalla sua casa nella città di Wuzhishan. Liu è una professionista di livello nazionale delle tradizioni di filatura, tintura e ricamo della popolazione Li. Questo antico mestiere è stato presentato durante la Milan Design Week, che si è svolta dal 18 al 23 aprile. “È stato uno spettacolo. Molti stranieri curiosi sono venuti per dare un’occhiata alla mia tessitura del broccato Li”, ha affermato Liu, ancora emozionata. Con una storia di oltre 3.000 anni, le tecniche di tessitura del broccato Li sono state tramandate solo dalle donne. Liu ha appreso il mestiere da sua madre fin da quando era piccola. Oggi, insegna agli abitanti locali del villaggio e nelle scuole locali le tecniche del broccato Li, auspicando di “aiutare le abilità tradizionali a sopravvivere nel tempo”. Altri giovani talenti si stanno ora unendo alla causa di Liu e contribuiscono a promuovere l’antico broccato sulla scena internazionale. Durante la Milan Design Week, quasi 100 opere in broccato Li sono state create usando una piattaforma di design guidata dall’Accademia di belle arti della Hainan Normal University. Zhang Yin, decano dell’accademia, ha dichiarato che i designer si stanno innovando per rendere il broccato Li più alla moda e attraente per i giovani. Il broccato tradizionale sta abbracciando le tecniche moderne, i nuovi materiali e gli stili di abbigliamento preferiti dai giovani, ha detto Zhang. Viene anche utilizzato per le decorazioni per la casa e per altri prodotti creativi. L’esposizione della cultura Li alla Milan Design Week ha presentato i costumi in broccato e le abilità di tessitura Li, nonché esibizioni di canti popolari e di strumenti musicali Li. La mostra è stata la più grande del suo genere, in cui la cultura Li è entrata nella scena internazionale, ha affermato Rao Qiongjuan, direttrice dell’ufficio per la protezione del patrimonio culturale immateriale sotto il dipartimento di Hainan per il turismo, la cultura, la radio, la televisione e gli sport. Rao si è detta convinta che l’occasione abbia un significato speciale per le culture etniche di Hainan. “È stata una sorta di scambio e di apprendimento reciproco tra le culture”, ha affermato Rao. A Milano, la delegazione di Hainan ha inoltre incontrato diversi marchi italiani. Rao ha affermato di aspettarsi una cooperazione commerciale con i marchi locali, per aiutarli a integrare i modelli in broccato Li nel design di moda. “L’esposizione ha messo in luce le brillanti prospettive di innovazione del broccato Li”, ha affermato Zhang. “L’internazionalizzazione del broccato è appena iniziata”.
Quale meraviglia può nascere quando le millenarie tradizioni del broccato Li, provenienti dall’isola cinese di Hainan, incontrano il nucleo globale della moda di Milano, in Italia? Indossando un costume tradizionale del gruppo etnico Li, la 54enne Liu Xianglan siede per terra e tesse filati colorati in un delicato broccato, utilizzando un telaio a vita che ha portato a Milano dalla sua casa nella città di Wuzhishan. Liu è una professionista di livello nazionale delle tradizioni di filatura, tintura e ricamo della popolazione Li. Questo antico mestiere è stato presentato durante la Milan Design Week, che si è svolta dal 18 al 23 aprile. “È stato uno spettacolo. Molti stranieri curiosi sono venuti per dare un’occhiata alla mia tessitura del broccato Li”, ha affermato Liu, ancora emozionata. Con una storia di oltre 3.000 anni, le tecniche di tessitura del broccato Li sono state tramandate solo dalle donne. Liu ha appreso il mestiere da sua madre fin da quando era piccola. Oggi, insegna agli abitanti locali del villaggio e nelle scuole locali le tecniche del broccato Li, auspicando di “aiutare le abilità tradizionali a sopravvivere nel tempo”. Altri giovani talenti si stanno ora unendo alla causa di Liu e contribuiscono a promuovere l’antico broccato sulla scena internazionale. Durante la Milan Design Week, quasi 100 opere in broccato Li sono state create usando una piattaforma di design guidata dall’Accademia di belle arti della Hainan Normal University. Zhang Yin, decano dell’accademia, ha dichiarato che i designer si stanno innovando per rendere il broccato Li più alla moda e attraente per i giovani. Il broccato tradizionale sta abbracciando le tecniche moderne, i nuovi materiali e gli stili di abbigliamento preferiti dai giovani, ha detto Zhang. Viene anche utilizzato per le decorazioni per la casa e per altri prodotti creativi. L’esposizione della cultura Li alla Milan Design Week ha presentato i costumi in broccato e le abilità di tessitura Li, nonché esibizioni di canti popolari e di strumenti musicali Li. La mostra è stata la più grande del suo genere, in cui la cultura Li è entrata nella scena internazionale, ha affermato Rao Qiongjuan, direttrice dell’ufficio per la protezione del patrimonio culturale immateriale sotto il dipartimento di Hainan per il turismo, la cultura, la radio, la televisione e gli sport. Rao si è detta convinta che l’occasione abbia un significato speciale per le culture etniche di Hainan. “È stata una sorta di scambio e di apprendimento reciproco tra le culture”, ha affermato Rao. A Milano, la delegazione di Hainan ha inoltre incontrato diversi marchi italiani. Rao ha affermato di aspettarsi una cooperazione commerciale con i marchi locali, per aiutarli a integrare i modelli in broccato Li nel design di moda. “L’esposizione ha messo in luce le brillanti prospettive di innovazione del broccato Li”, ha affermato Zhang. “L’internazionalizzazione del broccato è appena iniziata”.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: turismo in crescita durante le vacanze del primo maggio

Turisti fanno volare degli aquiloni nella città di Harbin, nella provincia nord-orientale cinese dello Heilongjiang, ieri primo maggio 2023. La Cina sta registrando un forte incremento dei viaggi durante i cinque giorni di festa di quest'anno in occasione del primo maggio.

Shenyang, 02 mag 15:02 – (Xinhua) –

Turisti fanno volare degli aquiloni nella città di Harbin, nella provincia nord-orientale cinese dello Heilongjiang, ieri primo maggio 2023. La Cina sta registrando un forte incremento dei viaggi durante i cinque giorni di festa di quest’anno in occasione del primo maggio.
Questa foto aerea, scattata il 30 aprile 2023, mostra dei turisti che visitano il punto panoramico della montagna Longquan nella contea di Danzhai, nella provincia sud-occidentale cinese del Guizhou. La Cina sta registrando un forte incremento dei viaggi durante i cinque giorni di festa di quest’anno in occasione del primo maggio
Questa foto, scattata il 30 aprile 2023, mostra delle barche che navigano lungo il fiume nella contea autonoma Tujia e Miao di Youyang, nella municipalità sud-occidentale cinese di Chongqing. La Cina sta registrando un forte incremento dei viaggi durante i cinque giorni di festa di quest’anno in occasione del primo maggio.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: raccolta di longan a Dongfang

Un abitante di un villaggio raccoglie longan presso la base ortofrutticola di Xianglin, nella città di Dongfang, nella provincia meridionale cinese di Hainan, il 30 aprile 2023. Recentemente, i longan sono entrati nella stagione del raccolto nella base, che copre un'area di 4.000 mu (circa 267 ettari). Oltre a rifornire il mercato nazionale, questi frutti vengono anche esportati in Europa e negli Stati uniti.
Un abitante di un villaggio raccoglie longan presso la base ortofrutticola di Xianglin, nella città di Dongfang, nella provincia meridionale cinese di Hainan, il 30 aprile 2023. Recentemente, i longan sono entrati nella stagione del raccolto nella base, che copre un’area di 4.000 mu (circa 267 ettari). Oltre a rifornire il mercato nazionale, questi frutti vengono anche esportati in Europa e negli Stati uniti.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Italia: turisti cinesi a Roma

Una turista cinese posa per delle foto al Colosseo di Roma, in Italia, ieri primo maggio 2023.

Roma, 02 mag 14:55 – (Xinhua) –

Una turista cinese posa per delle foto al Colosseo di Roma, in Italia, ieri primo maggio 2023.
Turisti cinesi si scattano dei selfie vicino all’Arco di Costantino a Roma, in Italia, ieri primo maggio 2023.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: Tibet, artigiano eredita abilità per fabbricare borse per cavalli

Presso il laboratorio di Sonam Qoipei, dove si producono borse per cavalli fatte a mano, diversi tipi di borse sono ordinatamente disposte nelle vetrine. La borsa per cavalli è prodotta con pelle bovina, che è idrorepellente. Le abilità per fabbricarla sono state inserite nella lista del patrimonio culturale immateriale del Tibet nel 2018. Sonam Qoipei, 61 anni, ha sviluppato un vivace interesse per la fabbricazione di borse per cavalli quando era bambino, dopo aver visto gli adulti del suo villaggio andare a cavallo con le borse. All'età di 21 anni, lui ha studiato il mestiere per fabbricare borse per cavalli da un artigiano locale. Per ora, è diventato l'erede di questo mestiere. Il processo di fabbricazione delle borse per cavalli prevede dozzine di passaggi, quindi la produzione richiede molto tempo e la resa è bassa, fatto che ne ha ostacolato lo sviluppo e l'ereditarietà. Nel 2015, l'artigianato ha ricevuto un sostegno finanziario dal governo locale, in modo da poter essere tramandato. Nel 2022, Sonam Qoipei è stato insignito del titolo di "Artigiano tibetano".

Lhasa, 02 mag 14:52 – (Xinhua) –

Presso il laboratorio di Sonam Qoipei, dove si producono borse per cavalli fatte a mano, diversi tipi di borse sono ordinatamente disposte nelle vetrine. La borsa per cavalli è prodotta con pelle bovina, che è idrorepellente. Le abilità per fabbricarla sono state inserite nella lista del patrimonio culturale immateriale del Tibet nel 2018. Sonam Qoipei, 61 anni, ha sviluppato un vivace interesse per la fabbricazione di borse per cavalli quando era bambino, dopo aver visto gli adulti del suo villaggio andare a cavallo con le borse. All’età di 21 anni, lui ha studiato il mestiere per fabbricare borse per cavalli da un artigiano locale. Per ora, è diventato l’erede di questo mestiere. Il processo di fabbricazione delle borse per cavalli prevede dozzine di passaggi, quindi la produzione richiede molto tempo e la resa è bassa, fatto che ne ha ostacolato lo sviluppo e l’ereditarietà. Nel 2015, l’artigianato ha ricevuto un sostegno finanziario dal governo locale, in modo da poter essere tramandato. Nel 2022, Sonam Qoipei è stato insignito del titolo di “Artigiano tibetano”.
Presso il laboratorio di Sonam Qoipei, dove si producono borse per cavalli fatte a mano, diversi tipi di borse sono ordinatamente disposte nelle vetrine. La borsa per cavalli è prodotta con pelle bovina, che è idrorepellente. Le abilità per fabbricarla sono state inserite nella lista del patrimonio culturale immateriale del Tibet nel 2018. Sonam Qoipei, 61 anni, ha sviluppato un vivace interesse per la fabbricazione di borse per cavalli quando era bambino, dopo aver visto gli adulti del suo villaggio andare a cavallo con le borse. All’età di 21 anni, lui ha studiato il mestiere per fabbricare borse per cavalli da un artigiano locale. Per ora, è diventato l’erede di questo mestiere. Il processo di fabbricazione delle borse per cavalli prevede dozzine di passaggi, quindi la produzione richiede molto tempo e la resa è bassa, fatto che ne ha ostacolato lo sviluppo e l’ereditarietà. Nel 2015, l’artigianato ha ricevuto un sostegno finanziario dal governo locale, in modo da poter essere tramandato. Nel 2022, Sonam Qoipei è stato insignito del titolo di “Artigiano tibetano”.
Presso il laboratorio di Sonam Qoipei, dove si producono borse per cavalli fatte a mano, diversi tipi di borse sono ordinatamente disposte nelle vetrine. La borsa per cavalli è prodotta con pelle bovina, che è idrorepellente. Le abilità per fabbricarla sono state inserite nella lista del patrimonio culturale immateriale del Tibet nel 2018. Sonam Qoipei, 61 anni, ha sviluppato un vivace interesse per la fabbricazione di borse per cavalli quando era bambino, dopo aver visto gli adulti del suo villaggio andare a cavallo con le borse. All’età di 21 anni, lui ha studiato il mestiere per fabbricare borse per cavalli da un artigiano locale. Per ora, è diventato l’erede di questo mestiere. Il processo di fabbricazione delle borse per cavalli prevede dozzine di passaggi, quindi la produzione richiede molto tempo e la resa è bassa, fatto che ne ha ostacolato lo sviluppo e l’ereditarietà. Nel 2015, l’artigianato ha ricevuto un sostegno finanziario dal governo locale, in modo da poter essere tramandato. Nel 2022, Sonam Qoipei è stato insignito del titolo di “Artigiano tibetano”.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: primo maggio, ex dimore di celebrità a Tianjin accolgono turisti

Una serie di ex abitazioni di celebrità, nel distretto dello Hebei di Tianjin, ha registrato un picco di visite durante i 5 giorni di vacanza in occasione della Festa dei lavoratori. Grazie alle tecnologie di realtà aumentata (AR) e alle performance creative, i visitatori hanno potuto vivere esperienze di viaggio coinvolgenti e interattive.

Tianjin, 02 mag 14:48 – (Xinhua) –

Una serie di ex abitazioni di celebrità, nel distretto dello Hebei di Tianjin, ha registrato un picco di visite durante i 5 giorni di vacanza in occasione della Festa dei lavoratori. Grazie alle tecnologie di realtà aumentata (AR) e alle performance creative, i visitatori hanno potuto vivere esperienze di viaggio coinvolgenti e interattive.
Una serie di ex abitazioni di celebrità, nel distretto dello Hebei di Tianjin, ha registrato un picco di visite durante i 5 giorni di vacanza in occasione della Festa dei lavoratori. Grazie alle tecnologie di realtà aumentata (AR) e alle performance creative, i visitatori hanno potuto vivere esperienze di viaggio coinvolgenti e interattive.
Una serie di ex abitazioni di celebrità, nel distretto dello Hebei di Tianjin, ha registrato un picco di visite durante i 5 giorni di vacanza in occasione della Festa dei lavoratori. Grazie alle tecnologie di realtà aumentata (AR) e alle performance creative, i visitatori hanno potuto vivere esperienze di viaggio coinvolgenti e interattive.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Italia: primo maggio, turismo accoglie ritorno dei visitatori cinesi

Roma, 02 mag 14:37 – (Xinhua) – “Siamo davvero felici di ospitare di nuovo i cinesi in Italia e in tutta Europa. Ritengo che siano tutti molto contenti”. Il settore italiano del turismo sta accogliendo con favore il ritorno dei visitatori cinesi in occasione delle vacanze del primo maggio.

Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: perfetta partner per cooperazione scientifica con Spagna, Europa

Pechino, 02 mag 14:20 – (Xinhua) – La Cina è una “perfetta partner” per la cooperazione scientifica e tecnologica con la Spagna e l’Europa, hanno dichiarato gli esperti durante una tavola rotonda organizzata da Casa Asia e dall’Istituto Confucio di Barcellona. (Xin) © Xinhua

Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: mega progetto di deviazione idrica stupisce studentessa straniera

Pechino, 02 mag 13:11 – (Xinhua) – Dopo aver visitato l’acquedotto più lungo al mondo, la studentessa cubana Wendy è rimasta stupita dalla spettacolarità del progetto e dagli sforzi di tutela della biodiversità. (Xin) © Xinhua

Categorie
Cultura

I paesaggi onirici di Dieter Nuhr al Maxxi di Roma dal 3 maggio

Paesaggi onirici di Dieter Nuhr

Dal 3 al 29 maggio lo spazio Corner del Maxxi, il museo nazionale

delle arti del XX secolo di Roma, ospita Surrounded by faraway/Circondato di lontano, la mostra dell’artista tedesco

Dieter Nuhr, a cura di Dirk Geuer.
Supportata dalla Brost Foundation, una delle fondazioni culturali tedesche più importanti, l’esposizione raccoglie più di 20 opere dell’artista in un viaggio onirico e artistico dedicato alla

bellezza paesaggistica del nostro pianeta tra fotografia, pittura digitale

e disegno.

Dopo le esposizioni di Hagen, Venezia e Dakar, l’artista espone a Roma e dialoga con la città eterna e immortale, ambasciatrice di cultura nei secoli, portando opere che raffigurano paesaggi, architetture e

persone incontrati in giro per il mondo.

VIAGGIO NELLA BELLEZZA TRA FOTOGRAFIE, DISEGNI, PITTURA DIGITALE

 L’arte di Dieter Nuhr, che celebra la diversità scenica e culturale

del mondo, è caratterizzata dal desiderio di esplorare la realtà e mostrarla nella sua costante trasformazione attraverso fotografie digitalmente modificate e coperte con strati di colore, che rappresentano la dissolvenza del reale nel ricordo.

I suoi lavori mostrano ciò che rimane di una realtà che svanisce nella mente delle persone e diventa memoria: dalla fotografia, che coglie l’essenza di ciò che era stato visto, alla pittura che la rappresenta soggettivamente.
Nuhr si avvicina alla ritrattistica classica in modo digitale, posizionando le sue figure in spazi geometricamente organizzati da linee orizzontali

e verticali. Questo crea un campo di tensione nel quale le figure, che sono estrapolate dal loro contesto sociale, sono esteticamente uguali. Solo dai tratti somatici e dalle loro vesti si possono ricavare indizi

sulla loro provenienza.

LA MOSTRA E’ APERTA DA MARTEDI’ A DOMENICA

Organizzata dalla Association for Art in Public, la mostra al Maxxi

è a supporto della You Foundation – Education for Children in need,

che opera con l’Unesco. Per questo motivo l’artista ha deciso di focalizzare l’attenzione su temi come la fame e la povertà, mostrando ritratti di bambini e persone bisognose provenienti da paesi in via di sviluppo come Senegal, Myanmar e India.

La mostra è aperta da martedì a domenica, dalle 11 alle 19,

e l’ingresso è libero.