Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: entra in vigore revisione della legge per tutelare fauna selvatica

Pechino, 02 mag 14:47 – (Xinhua) – 

La revisione della legge cinese sulla protezione della fauna selvatica, adottata dal massimo organo legislativo a dicembre dell’anno scorso, è entrata in vigore ieri, come parte degli sforzi del Paese per migliorare la tutela della fauna selvatica e dei relativi habitat. La legge revisionata ha perfezionato nel dettaglio le misure per la regolamentazione delle popolazioni della fauna selvatica. In considerazione della situazione, in cui gli animali selvatici sono troppo numerosi e minacciano la proprietà e la sicurezza delle persone, nonché la produttività dell’agricoltura e dell’allevamento, la legge stabilisce che strutture di isolamento e protezione, insieme a segnali di avvertimento per la sicurezza, dovranno essere realizzate alla luce della situazione attuale. Inoltre, la legge amplia la portata dei sussidi nazionali per le perdite causate da animali selvatici, estendendoli dalla fauna selvatica sotto protezione statale alla fauna selvatica terrestre che causa gravi danni. L’attuale legge sulla protezione della fauna selvatica è stata formulata nel 1988, e la revisione è la prima dopo quella del 2016. Sempre ieri, sono entrate in vigore una serie di misure per la quarantena degli animali selvatici. Partendo dal chiarimento dell’ambito di applicazione della quarantena, le misure stabiliscono che i relativi sistemi dovrebbero essere messi a punto in tempo utile, secondo la reale situazione, con sforzi per migliorare il sistema di sostegno tecnico e rafforzare la cooperazione interdipartimentale.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: primo trimestre, Shanghai esporta più prodotti a nuova energia

Shanghai, 02 mag 15:26 – (Xinhua) –

Le esportazioni di prodotti a nuova energia, tra cui veicoli elettrici, batterie agli ioni di litio e celle solari, gestite dalla dogana di Shanghai, hanno registrato una forte crescita durante il primo trimestre del 2023, secondo quanto dichiarato oggi dalla dogana. Da gennaio a marzo, sono state esportate 147.000 automobili elettriche, con un valore di 33,88 miliardi di yuan (circa 4,89 miliardi di dollari), in aumento rispettivamente del 34,9% e del 77,6% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Le esportazioni di batterie agli ioni di litio e di celle solari sono aumentate rispettivamente del 133,5% e del 27% su base annua, fino a 35,02 miliardi di yuan e 35 miliardi di yuan. La forte performance delle esportazioni riflette l’ottimizzazione della struttura dei prodotti d’esportazione a Shanghai, e l’attiva partecipazione di prodotti “Made in China” nella trasformazione della domanda energetica globale. Le esportazioni di veicoli a nuova energia stanno diventando una nuova forza trainante per le esportazioni automobilistiche nella regione del delta del fiume Yangtze, fatto che influenzerà la disposizione delle auto cinesi nella catena industriale globale, e che porterà nuove opportunità per le cooperazioni tra la Cina e l’estero, secondo la dogana di Shanghai.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: autoritratti dalle Gallerie degli Uffizi esposti a Pechino

Il Museo nazionale della Cina, a Pechino, sta attualmente ospitando una mostra sui capolavori dell’autoritratto, provenienti dalle Gallerie degli Uffizi in Italia. La mostra presenta 50 autoritratti di famosi artisti, come Raffaello e Tiziano, che spaziano dall’epoca rinascimentale a quella contemporanea. Come particolare genere artistico, l’autoritratto non solo cattura le sembianze dell’artista, ma fornisce anche preziose informazioni per lo studio della società, della cultura e dello stile della sua epoca, secondo un’introduzione alla mostra. Queste opere d’arte sono un’esplorazione del mondo interiore dei relativi artisti, e si possono considerare “biografie visive” dei loro creatori, secondo il curatore cinese Pan Qing. In esposizione dal 27 aprile al 10 settembre, la mostra ha attirato molti visitatori durante la vacanza di cinque giorni in occasione del primo maggio, iniziata il 29 aprile. Una visitatrice di 33 anni, il cui cognome è Hu, ha affermato di nutrire una grande passione per i ritratti. “Mentre osservavo un ritratto, mi sembrava di avere un contatto visivo con la persona sulla tela, come se fossimo impegnati in un dialogo diretto”. “Auspichiamo che l’evento contribuirà a promuovere gli scambi culturali tra Cina e Italia, e creerà legami più stretti tra i due popoli”, ha affermato Pan.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: antico broccato di Hainan risplende in Italia

Quale meraviglia può nascere quando le millenarie tradizioni del broccato Li, provenienti dall’isola cinese di Hainan, incontrano il nucleo globale della moda di Milano, in Italia? Indossando un costume tradizionale del gruppo etnico Li, la 54enne Liu Xianglan siede per terra e tesse filati colorati in un delicato broccato, utilizzando un telaio a vita che ha portato a Milano dalla sua casa nella città di Wuzhishan. Liu è una professionista di livello nazionale delle tradizioni di filatura, tintura e ricamo della popolazione Li. Questo antico mestiere è stato presentato durante la Milan Design Week, che si è svolta dal 18 al 23 aprile. “È stato uno spettacolo. Molti stranieri curiosi sono venuti per dare un’occhiata alla mia tessitura del broccato Li”, ha affermato Liu, ancora emozionata. Con una storia di oltre 3.000 anni, le tecniche di tessitura del broccato Li sono state tramandate solo dalle donne. Liu ha appreso il mestiere da sua madre fin da quando era piccola. Oggi, insegna agli abitanti locali del villaggio e nelle scuole locali le tecniche del broccato Li, auspicando di “aiutare le abilità tradizionali a sopravvivere nel tempo”. Altri giovani talenti si stanno ora unendo alla causa di Liu e contribuiscono a promuovere l’antico broccato sulla scena internazionale. Durante la Milan Design Week, quasi 100 opere in broccato Li sono state create usando una piattaforma di design guidata dall’Accademia di belle arti della Hainan Normal University. Zhang Yin, decano dell’accademia, ha dichiarato che i designer si stanno innovando per rendere il broccato Li più alla moda e attraente per i giovani. Il broccato tradizionale sta abbracciando le tecniche moderne, i nuovi materiali e gli stili di abbigliamento preferiti dai giovani, ha detto Zhang. Viene anche utilizzato per le decorazioni per la casa e per altri prodotti creativi. L’esposizione della cultura Li alla Milan Design Week ha presentato i costumi in broccato e le abilità di tessitura Li, nonché esibizioni di canti popolari e di strumenti musicali Li. La mostra è stata la più grande del suo genere, in cui la cultura Li è entrata nella scena internazionale, ha affermato Rao Qiongjuan, direttrice dell’ufficio per la protezione del patrimonio culturale immateriale sotto il dipartimento di Hainan per il turismo, la cultura, la radio, la televisione e gli sport. Rao si è detta convinta che l’occasione abbia un significato speciale per le culture etniche di Hainan. “È stata una sorta di scambio e di apprendimento reciproco tra le culture”, ha affermato Rao. A Milano, la delegazione di Hainan ha inoltre incontrato diversi marchi italiani. Rao ha affermato di aspettarsi una cooperazione commerciale con i marchi locali, per aiutarli a integrare i modelli in broccato Li nel design di moda. “L’esposizione ha messo in luce le brillanti prospettive di innovazione del broccato Li”, ha affermato Zhang. “L’internazionalizzazione del broccato è appena iniziata”.
Quale meraviglia può nascere quando le millenarie tradizioni del broccato Li, provenienti dall’isola cinese di Hainan, incontrano il nucleo globale della moda di Milano, in Italia? Indossando un costume tradizionale del gruppo etnico Li, la 54enne Liu Xianglan siede per terra e tesse filati colorati in un delicato broccato, utilizzando un telaio a vita che ha portato a Milano dalla sua casa nella città di Wuzhishan. Liu è una professionista di livello nazionale delle tradizioni di filatura, tintura e ricamo della popolazione Li. Questo antico mestiere è stato presentato durante la Milan Design Week, che si è svolta dal 18 al 23 aprile. “È stato uno spettacolo. Molti stranieri curiosi sono venuti per dare un’occhiata alla mia tessitura del broccato Li”, ha affermato Liu, ancora emozionata. Con una storia di oltre 3.000 anni, le tecniche di tessitura del broccato Li sono state tramandate solo dalle donne. Liu ha appreso il mestiere da sua madre fin da quando era piccola. Oggi, insegna agli abitanti locali del villaggio e nelle scuole locali le tecniche del broccato Li, auspicando di “aiutare le abilità tradizionali a sopravvivere nel tempo”. Altri giovani talenti si stanno ora unendo alla causa di Liu e contribuiscono a promuovere l’antico broccato sulla scena internazionale. Durante la Milan Design Week, quasi 100 opere in broccato Li sono state create usando una piattaforma di design guidata dall’Accademia di belle arti della Hainan Normal University. Zhang Yin, decano dell’accademia, ha dichiarato che i designer si stanno innovando per rendere il broccato Li più alla moda e attraente per i giovani. Il broccato tradizionale sta abbracciando le tecniche moderne, i nuovi materiali e gli stili di abbigliamento preferiti dai giovani, ha detto Zhang. Viene anche utilizzato per le decorazioni per la casa e per altri prodotti creativi. L’esposizione della cultura Li alla Milan Design Week ha presentato i costumi in broccato e le abilità di tessitura Li, nonché esibizioni di canti popolari e di strumenti musicali Li. La mostra è stata la più grande del suo genere, in cui la cultura Li è entrata nella scena internazionale, ha affermato Rao Qiongjuan, direttrice dell’ufficio per la protezione del patrimonio culturale immateriale sotto il dipartimento di Hainan per il turismo, la cultura, la radio, la televisione e gli sport. Rao si è detta convinta che l’occasione abbia un significato speciale per le culture etniche di Hainan. “È stata una sorta di scambio e di apprendimento reciproco tra le culture”, ha affermato Rao. A Milano, la delegazione di Hainan ha inoltre incontrato diversi marchi italiani. Rao ha affermato di aspettarsi una cooperazione commerciale con i marchi locali, per aiutarli a integrare i modelli in broccato Li nel design di moda. “L’esposizione ha messo in luce le brillanti prospettive di innovazione del broccato Li”, ha affermato Zhang. “L’internazionalizzazione del broccato è appena iniziata”.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: turismo in crescita durante le vacanze del primo maggio

Shenyang, 02 mag 15:02 – (Xinhua) –

Turisti fanno volare degli aquiloni nella città di Harbin, nella provincia nord-orientale cinese dello Heilongjiang, ieri primo maggio 2023. La Cina sta registrando un forte incremento dei viaggi durante i cinque giorni di festa di quest’anno in occasione del primo maggio.
Questa foto aerea, scattata il 30 aprile 2023, mostra dei turisti che visitano il punto panoramico della montagna Longquan nella contea di Danzhai, nella provincia sud-occidentale cinese del Guizhou. La Cina sta registrando un forte incremento dei viaggi durante i cinque giorni di festa di quest’anno in occasione del primo maggio
Questa foto, scattata il 30 aprile 2023, mostra delle barche che navigano lungo il fiume nella contea autonoma Tujia e Miao di Youyang, nella municipalità sud-occidentale cinese di Chongqing. La Cina sta registrando un forte incremento dei viaggi durante i cinque giorni di festa di quest’anno in occasione del primo maggio.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: raccolta di longan a Dongfang

Un abitante di un villaggio raccoglie longan presso la base ortofrutticola di Xianglin, nella città di Dongfang, nella provincia meridionale cinese di Hainan, il 30 aprile 2023. Recentemente, i longan sono entrati nella stagione del raccolto nella base, che copre un’area di 4.000 mu (circa 267 ettari). Oltre a rifornire il mercato nazionale, questi frutti vengono anche esportati in Europa e negli Stati uniti.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Italia: turisti cinesi a Roma

Roma, 02 mag 14:55 – (Xinhua) –

Una turista cinese posa per delle foto al Colosseo di Roma, in Italia, ieri primo maggio 2023.
Turisti cinesi si scattano dei selfie vicino all’Arco di Costantino a Roma, in Italia, ieri primo maggio 2023.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: Tibet, artigiano eredita abilità per fabbricare borse per cavalli

Lhasa, 02 mag 14:52 – (Xinhua) –

Presso il laboratorio di Sonam Qoipei, dove si producono borse per cavalli fatte a mano, diversi tipi di borse sono ordinatamente disposte nelle vetrine. La borsa per cavalli è prodotta con pelle bovina, che è idrorepellente. Le abilità per fabbricarla sono state inserite nella lista del patrimonio culturale immateriale del Tibet nel 2018. Sonam Qoipei, 61 anni, ha sviluppato un vivace interesse per la fabbricazione di borse per cavalli quando era bambino, dopo aver visto gli adulti del suo villaggio andare a cavallo con le borse. All’età di 21 anni, lui ha studiato il mestiere per fabbricare borse per cavalli da un artigiano locale. Per ora, è diventato l’erede di questo mestiere. Il processo di fabbricazione delle borse per cavalli prevede dozzine di passaggi, quindi la produzione richiede molto tempo e la resa è bassa, fatto che ne ha ostacolato lo sviluppo e l’ereditarietà. Nel 2015, l’artigianato ha ricevuto un sostegno finanziario dal governo locale, in modo da poter essere tramandato. Nel 2022, Sonam Qoipei è stato insignito del titolo di “Artigiano tibetano”.
Presso il laboratorio di Sonam Qoipei, dove si producono borse per cavalli fatte a mano, diversi tipi di borse sono ordinatamente disposte nelle vetrine. La borsa per cavalli è prodotta con pelle bovina, che è idrorepellente. Le abilità per fabbricarla sono state inserite nella lista del patrimonio culturale immateriale del Tibet nel 2018. Sonam Qoipei, 61 anni, ha sviluppato un vivace interesse per la fabbricazione di borse per cavalli quando era bambino, dopo aver visto gli adulti del suo villaggio andare a cavallo con le borse. All’età di 21 anni, lui ha studiato il mestiere per fabbricare borse per cavalli da un artigiano locale. Per ora, è diventato l’erede di questo mestiere. Il processo di fabbricazione delle borse per cavalli prevede dozzine di passaggi, quindi la produzione richiede molto tempo e la resa è bassa, fatto che ne ha ostacolato lo sviluppo e l’ereditarietà. Nel 2015, l’artigianato ha ricevuto un sostegno finanziario dal governo locale, in modo da poter essere tramandato. Nel 2022, Sonam Qoipei è stato insignito del titolo di “Artigiano tibetano”.
Presso il laboratorio di Sonam Qoipei, dove si producono borse per cavalli fatte a mano, diversi tipi di borse sono ordinatamente disposte nelle vetrine. La borsa per cavalli è prodotta con pelle bovina, che è idrorepellente. Le abilità per fabbricarla sono state inserite nella lista del patrimonio culturale immateriale del Tibet nel 2018. Sonam Qoipei, 61 anni, ha sviluppato un vivace interesse per la fabbricazione di borse per cavalli quando era bambino, dopo aver visto gli adulti del suo villaggio andare a cavallo con le borse. All’età di 21 anni, lui ha studiato il mestiere per fabbricare borse per cavalli da un artigiano locale. Per ora, è diventato l’erede di questo mestiere. Il processo di fabbricazione delle borse per cavalli prevede dozzine di passaggi, quindi la produzione richiede molto tempo e la resa è bassa, fatto che ne ha ostacolato lo sviluppo e l’ereditarietà. Nel 2015, l’artigianato ha ricevuto un sostegno finanziario dal governo locale, in modo da poter essere tramandato. Nel 2022, Sonam Qoipei è stato insignito del titolo di “Artigiano tibetano”.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Cina: primo maggio, ex dimore di celebrità a Tianjin accolgono turisti

Tianjin, 02 mag 14:48 – (Xinhua) –

Una serie di ex abitazioni di celebrità, nel distretto dello Hebei di Tianjin, ha registrato un picco di visite durante i 5 giorni di vacanza in occasione della Festa dei lavoratori. Grazie alle tecnologie di realtà aumentata (AR) e alle performance creative, i visitatori hanno potuto vivere esperienze di viaggio coinvolgenti e interattive.
Una serie di ex abitazioni di celebrità, nel distretto dello Hebei di Tianjin, ha registrato un picco di visite durante i 5 giorni di vacanza in occasione della Festa dei lavoratori. Grazie alle tecnologie di realtà aumentata (AR) e alle performance creative, i visitatori hanno potuto vivere esperienze di viaggio coinvolgenti e interattive.
Una serie di ex abitazioni di celebrità, nel distretto dello Hebei di Tianjin, ha registrato un picco di visite durante i 5 giorni di vacanza in occasione della Festa dei lavoratori. Grazie alle tecnologie di realtà aumentata (AR) e alle performance creative, i visitatori hanno potuto vivere esperienze di viaggio coinvolgenti e interattive.
Categorie
NOTIZIARIO XINHUA

Italia: primo maggio, turismo accoglie ritorno dei visitatori cinesi

Roma, 02 mag 14:37 – (Xinhua) – “Siamo davvero felici di ospitare di nuovo i cinesi in Italia e in tutta Europa. Ritengo che siano tutti molto contenti”. Il settore italiano del turismo sta accogliendo con favore il ritorno dei visitatori cinesi in occasione delle vacanze del primo maggio.